Home
Maß- und Einstelltabelle:

Baujahr          :     1934      -    1947
Motor - Nr.   :     1301      -    7500

 

ZYLINDERKOPF
Nach oben

Material                             : Gußeisen, mit angegossenem Ansaugkanal
Ventilspiel                          : Motor Nr. 1501 bis 7500 ab Nr. 7501 -
Einstellfolge (Zündfolge)   : Einlaß *    Auslaß    Einlaß    Auslaß
                                            1 - 0,5 mm  0,7 mm   0,5 mm  0,7 mm
                                            3 - 0,5 mm  0,75 mm 0,5 mm  0,75 mm
                                            4 - 0,5 mm  0,75 mm 0,5 mm  0,75 mm
                                            2 - 0,5 mm  0,7 mm   0,5 mm  0,7 mm
  * nur bei altem E-Ventilmaterial heute immer 0,3 mm ! bei kaltem Motor einstellen.
Die beiden mittleren Zylinder sollten etwas mehr Spiel haben da höhere Temperatur

Ventilsitzwinkel                 : 45°
Ventilsitzbreite                   : Einlaß und Auslaß, 1,6mm bis 2,0mm
Ventilführung                     : Gesamtlänge = 45 mm
                                             Außendurchmesser = 12 mm + 0,015 mm / + 0,02 mm
                                             Innendurchmesser = 7 mm + 0,015 mm / + 0 mm

Bohrung im Zylinder Kopf : 12 mm  - 0,005mm / -0,02 mm
Überstand im Zyl.Kopf      : 13 mm
Anwärmtemperatur des Zylinder Kopfes
beim Einsetzen neuer Ventilführungen : 200° C bis 220° C

Ventil Laufspiel                 : Einlaß und Auslaß 0,04 mm bis 0,075 mm
Ventil Laufspiel max.        : 0,15 mm
Gesamtventil Länge           : 86  mm, bei weit eingefrästen Sitzen evtentuell kürzen
Teller Durchmesser          : Einlaß und Auslaß 28 mm
Schaft Durchmesser          : Einlaß 7,0 mm  -0,04 mm / -0,025 mm
                                           Auslaß 7,0 mm  -0,05 mm / -0,06 mm
Mindestrandstärke des Ventiltellers : 1,0 mm
Max.Schlag des Ventiltellers zum Schaft : 0,02 mm

SONDERFERTIGUNG für Reparatur : Ventilsitzringe aus hochwertigem Gußeisen
Außendurchmesser             : 32,15 g6 -0,009 mm / -0,025 mm
Bohrung im Zylinderkopf   : 32,0 H7  +0,025 mm / +0
Anwärmtemperatur des Zylinderkopfes beim Einsetzen
                                           : 200° C bis 220° C

Anzugsreihenfolge der Zylinderkopfschrauben:

 

 

 

 

 

 

 

 

VENTILFEDERN
Nach oben

Material                             :  Federstahl
Drahtdurchmesser              :  Äußere Feder: 3,5 mm, Innere Feder: 2,0 mm
Äußerer Windungsdurchm.:  Äußere Feder: 31 mm, Innere Feder:  21 mm
Federlänge entspannt         :  Äußere Feder: 40 mm, Innere Feder: 35 mm

NOCKENWELLE
Nach oben

Einbauposition                   : Im Nockenwellengehäuse über Zylinderkopf (OHC)
Material                             : Gußeisen legiert
Nockenwellenlager            : 2 Stck. Phosphor-Bronze Buchsen
Nockenwellenrad               : Kegelrad mit Geradzähnen, 48 Zähne
Durchmesser Nockenwellenzapfen :
1. Zapfen                            : 35,0 mm  -0,025 mm / -0,041mm
2. Zapfen nicht tragend       : 24,0 mm
3. Zapfen                            : 20,0 mm  -0,025 mm / -0,041 mm
Nockenwellenlagerspiel    : 0,02 - 0,075 mm
Nockenwellenantrieb         : von Kurbelwelle über Lichtmaschinenläufer mit 2 Kegelradsätzen
Nockengrundkreis              : 24,0 mm
Nockenerhebung                 : 5,15 mm
Nockenwelleneinstellung   : Angefasten oder rot markierten Zahn in
                                             Position der Markierung im Nockenwellengehäuse
Schwungradmarkierung      : I. nach oben im Schauloch = kurz vor O.T.-Stellung

VENTILSTEUERZEITEN (Gemessen bei 0,2 mm Spiel)
Nach oben

Einlaßventil                       : öffnet 7° vor O.T.; schließt 39°nach U.T.
Auslaßventil                      : öffnet 42° vor U.T.; schließt  4°nach O.T.
Einlaßperiode                    : 225° Kurbelwinkel
Auslaßperiode                   : 226° Kurbelwinkel
Kegelräder                        : Anwärmtemperatur der Kegelräder Nockenwelle
                                            und Kurbelwelle für Montage  100 - 150° C
                                            im Ölbad bzw. Heißluftofen

ZYLINDERBLOCK - KURBELGEHÄUSE
Nach oben

Zylinderblock Material     : Hochwertiges Gußeisen
Ölwanne Material             : Aluminium
Zylinderbohrung , neu       : Neu  60,0 mm +0,015 / +0 mm
1 .Ausbohrmaß                 : 60,6 mm +0,015 / +0 mm  ) Stempelung
2.Ausbohrmaß                  : 61,2 mm +0,015 / +0 mm  ) links am
Letztes Ausbohrmaß         : 61,8 mm +0,015 / +0 mm  ) LIMA-Flansch
Zylinderoberflächenrauhigkeit : ca. 4 µm
Abweichung der Zylindermitte
von der Senkrechten auf Mitte : 5,0 mm
der Kurbelwellen Lager Bohrung :
Kolbeneinbauspiel im Zylinder : 0,09 mm bis 0,12 mm
Max. zulässiger Verschleiß im Zylinder
gemessen 20 mm von Oberkante    : 60,5mm / 60,9 mm / 61,5 mm / 62,1mm

KOLBEN
Nach oben

Kolben Material               : Alte Ausführung: 3-Ringkolben
Heutige Ausführung          : NÜRAL 4-Ringkolben: AI Si Legierung
Kolben Form                    : Oval geschliffen
Kolbendurchmesser          : Neu      60.0 mm -0,100 / -0,115
                                           1. Übermaß  60,6 mm -0,100 / -0,115
                                           2. Übermaß 61,2 mm -0,100 / -0,115
                                           Letztes Übermaß 61,8 mm -0,100 / -0,115

KOLBENRINGE
Nach oben

1. Nut; Form / Material      : Rechteck-Ring, Gußeisen, verchromt
Maße /Øaußen/Øinnen/h    : 60,0 / 55,0 / 2,5 mm
Stoßspiel                            : 0,25 mm - 0,4 mm, max. zulässig: 2,5 mm
Höhenspiel in Nut              : 0,015 mm - 0,035 mm
2. Nut; Form /Material       : Rechteck-Ring, Gußeisen
Restl.Daten                        : wie 1.Ring
3. Nut;Form /Material        : Rechteck-Ring genutet mit Abstreifkante; Gußeisen
Restl.Daten                        : wie l. Ring ,
4. Nut                                 : wie 2. Ring
Kolbenbolzen Durchmesser:16,0 mm - 0,003 mm / +0,006 mm
Bohrungen in Bolzenaugen :16,0 mm  + 0,007 mm / +0,004 mm
Anwärmtemperatur Kolben zum Einbau des Bolzen
                                          : ca. 100° C
Zulässiger Gewichtsunterschied der kompleten Kolben eines Motors
                                          : 5 gr.

KURBELWELLE
Nach oben

Material                             : Stahl geschmiedet
Hub                                    : 66,0  mm
Hauptlagerzapfen Ø           : 35,0 mm +0,018 / +0,002 mm
Hauptlager   (2 Stück)        : Rillenkugellager  SKF-Nr. 6407
Breite Hauptlagerzapfen    : 25,0  mm
Pleuellagerzapfen Ø           : 40,0 mm -0,009 / -0,025 mm
Pleuellagerzapfen Breite   : 30,0  mm
Untermaß für nachgeschliffene Kurbelwelle   : max. 0,5  mm
Pleuellagerzapfen Ø (Rep.): 39,5 mm -0,009 / -0,025 mm
Kurbelwellenzahnrad        : Kegelrad mit 24 Zähnen
Im Notfall: mind.Maß für Pleuellagerzapfen  :  38,75 mm -0.009 / -0,025mm
Anwärmtemperatur zum Montieren des
Hauptlagers und des Kurbelwellenzahnrades : ca. 100 ° C im Ölbad /oder Heißluft
Kurbelwellenseitenspiel aufnahme durch : 2. Hauptlager
Zulässige Konusform des Pleuellagerzapfens : 0,01 mm
Zulässige Ovalität Pleuelzapfen : 0,02 mm

PLEUELSTANGEN
Nach oben

Material                             : Stahl geschmiedet
Lager im Pleuelstangen-Fuß : Weißmetall gegossen, Diamant gebohrt
Pleuellagerbohrung Ø        : 40,0 mm +0,01 / +0 mm
dto Untermaß Ø (Rep.)      : 39,5 mm +0,01 / +0 mm
Pleuellagerspiel                : 0,02 bis 0,05 mm
Anzahl Beilagbleche / Lager : 2 - 4
Kolbenbolzenlager            : Bronzebuchse , Bohrung  16.0 mm Ø
Zulässiger Gewichtsunterschied der Pleuelstangen
ohne Kolben innerhalb des Motors :    max. 5,0 gr .

Achtung:
Stempelung der Pleuelstange und Pleuellager Unterschale

"GLEICHE" liegen auf der vom Ölrohr abgewendeten Seite

KUPPLUNG
Nach oben

Bauweise                           : Einscheiben - Trockenkupplung
Befestigung                        : Am Schwungrad mit 12 Schrauben
Kupplungsdruck                 : ca. 160 kg
Anzahl der Druckfedern     : 12
Belagdurchmesser              : 180 mm
Belagstärke                        : 5,0 mm
mindest Belagstärke           : 1,0 bis 1,5 mm

SCHMIERUNG (ab Motor Nr. 1551)
Nach oben

Hauptlager, Pleuellager,
Kolbenbolzenlager, Zylinderwandung : Spritzdüsen und Schleuderschmierung
Nockenwellenlager            : Druckschmierung
Pumpe                                : Zahnradpumpe
Pumpen Antrieb                 : von Lichtmaschinenantrieb-Kurbelwelle
Pumpen Drehzahl               : 1,5 mal Motordrehzahl
Pumpen Leistung                : 0,25 l/min bei 1000 U/min des Motors

GETRIEBE
Nach oben

Art                                     : 1954 bis 1947  handgeschaltet,
                                             Fußschaltung ab 1937 bei Sportmodell
Gänge                                : 3-Gang
Untersetzung                      : 1.Gang     2,43  : 1
                                            2. Gang    1,53  : 1
                                            3.Gang     1  : 1
                                            letzter Stand, im Laufe der Zeit oft verändert !
Zahnräder Material            : Chromnickelstahl gehärtet
Getriebe Schmierung         : Mit Druckrohr über Motorschmierung, dh.
                                            Spritz- und Schleuderschmierung

HINTERADANTRIEB
Nach oben

Antiebsart                          : Kardanwelle
Untersetzung                      : Solo - Betrieb : 4,0 : 1
                                            Beiwagen - Betrieb : 4,9 : 1
Schmierung                       : Fettfüllung ca. 275 gr. nicht mehr !!

LICHTMASCHINE
Nach oben

Hersteller, Art                   : NIMBUS, 2 Polig , mit Shuntwicklung
                                            Gleichstrom, Strom- und Spannungsregelnd
Sitz                                    : Senkrecht stehend, vor dem Zylinderblock
Antrieb                              : durch Kegelräder von der Kurbelwelle
max. Spannung                   : 8 Volt
max. Leistung                     : 70 Watt
Batterie                              : 6 Volt  /  12 A h, Minus an Masse
Sitz                                    : unter dem Sattel

REGLER
Nach oben

Hersteller                          : BOSCH: RS/TB 30/45/6.1 (früher NIMBUS).
                                            Heute sind sowohl elektronische als auch mechanische
                                            Regler in Dänemark   u.a. bei Niels Nielsen erhältlich.
Sitz                                    : unter dem Fahrersattel
Elektr.System                    : Minus an Masse. Alle Verbraucher einzeln angeklemmt mit
                                            1,5 mm2 - Kabel, außer dem Kabel von Bremslichtkontakt zum
                                            Rück-/Bremslicht dieses  mißt 2 x 1,0 mm2
Sicherung bis Nr. 7500      : 1 Stck. 20 Ampère
                                             zwischen Batterie-Minuspol und Gestell bzw. Getriebe

ELEKTRISCHE ANLAGE / ZÜNDUNG
Nach oben

Zündfolge                          : 1 - 3 - 4 - 2
Zündkerzen                        : Wärmewert wie z.B.  Bosch W 7 AC
                                                                               Champion  L 87 YC
                                                                               NGK BP 6 HS
Gewinde                            : M 14 x 1,25 mm
Elektrodenabstand             : 0,7 mm
Zündzeitpunktregulierung   : automatisch durch Fliehkraft von 0° - 37°
Verteiler und Zündspule    : Fabrikat NIMBUS zusammen in einem Gehäuse vor dem
                                            Nockenwellengehäuse montiert
Verteiler - Schale             : mit Stellplatte und Kondensator und
Zündkontakt                      : BOSCH   oder DODUCO No. 301
Zündkontakt Abstand        : 0,7 mm
Verstellen der Zündung     : Stellplatte lösen t = Frühzündung  s = Spätzündung

KABELBÄUME
Nach oben

SCHALTPLAN
Nach oben

ANZUGSMOMENTE
Nach oben

Um die richtige Vorspannung der verschiedenen Schrauben zu erreichen,
empfiehlt es sich mittels Drehmomentenschlüssel die nachfolgend aufgelisteten
Schrauben bzw. Muttern zu spannen.

Kurbelwellenlager, Muttern         : 9,0 kpm 88,14 Nm 65 foot pounds
Pleuellager, Muttern                     : 5,8 kpm 56,95 Nm 42 foot pounds
Zylinderkopf, Schrauben/Muttern : 5,8 kpm 56,95 Nm 42 foot pounds
Kronenrad, Hinterradantrieb        : 5,8 kpm 56,95 Nm 42 foot pounds
Bremstrommel, Hinterrad             : 5,8 kpm 56,95 Nm 42 foot pounds
Zündkerzen                                   : 4,8 kpm 47,46 Nm 35 foot pounds
Umrechnung                                  : 1 Nm = 0.102 kpm
                                                        1 Nm = 0,738 Ibf. ft. (Foot-Pounds)
                                                        1 Ibf. ft. = 1.356 Nm
                                                        1 lbf.ft.=12 lbf.in.

Vorstehend aufgeführte Werte sind einem Rundschreiben der Fabrik entnommen,
sie sind jedoch nur für neue Schrauben zu empfehlen !! Bei Versuchen mit älteren
Schrauben haben wir diese zum großen Teil abgerissen. Wir schlagen deshalb vor,
maximal 80 % der entsprechend angegebenen Anzugsmomente zu benutzen.
Wichtig ist ja das gleichmässige Anziehen.

VERGASER  MODELL - NIMBUS 1938
Nach oben

1. Kraftstoffeintrittsnippel
2. Schwimmerventilnadel
3. Überlaufbohrung
4. Schwimmer
5. Hauptdüse Ø 2,60mm
6. Leerlaufdüse Ø 0,35 mm
7. Leerlaufgemisch Regulier-schraube (1 - 1,5 Gang offen)
8. Leerlauf Bohrung
9. Übergangs Bohrung
10. Nadeldüse
11. Sprengring
12. Haltescheibe f. Nadel
13. Teillast Nadel
14. Luftfilter
15. Regulierschieber
16. Luftklappe
17. Saugbohrung für Triebraum
18. Anschlagschraube für Schieber
19. Beschieunigungspumpenkolben
20. Ölabscheider für Kurbelraum
 Öldunst Absauger
 Unterdruck ca. 15 mm W.S.
21. Schwimmergehäusedeckel
22. Sprengring

Saugrohr Nennweite 22 mm

ZUSAMMENSTELLUNG DER KUGELLAGER
Nach oben
Bezeichnung : Abmaße in mm : Anzahl : FAG / SKF - Nr.
Kugeln Kronrohr (Gabel)  1/4"  48 Stk.
Kugeln Gasdrehgriff ab Nr.7501  1/8"  28 Stk.
Kugel Lichtdrehschalter  5/16"  1 Stk.

Vorderradnabe     bis 1947         20 x 47 x 14 2 6204
Vorderradnabe     ab 1948          17 x 47 x 14 2 6303
Hinterradnabe      bis Nr. 3000   20 x 52 x 15 2 6304
Drucklager           für dto.           25 x 47 x 15 1 51205
Hinterradnabe      ab Nr. 3001    20 x 52 x 16,5 2 30304
Kleines Kegelrad bis Nr. 3000   15 x 42 x 13 1 6302
Kleines Kegelrad ab Nr. 3001    15 x 42 x 14,5 1 30302
Großes Kegelrad                         25 x 52 x 16,5 1 30205
Seitenwagenrad außen                 17 x 47 x 15,5 1 30303
Seitenwagenrad innen                  25 x 52 x 16,5 1 30205
Getriebe                                       25 x 62 x 17 5 6305
Getriebe                                       20 x 52 x 15 1 6304
Kurbelwellenlager                       35 x 100 x 25 2 6407
Lichtmaschine                              12 x 32 x 10 2 6201
Lichtmaschine                              12 x 37 x 12 1 6301

FARBTAFEL
Nach oben

WERKZEUGE
Nach oben

Spezialwerkzeuge für Servicewerkstätten
(in Klammern alte Bezeichnungen)

WERKZEUGLISTE
Nach oben

N 11     Afträkker                     Abzieher
N 12     Afträkker                     Abzieher
N 15     Holder                         Halter
N 16     Topnögle                     Steckschlüssel
N 17     Topnögle,                    27mm dto.
N 18     Vinkelnögle,                14mm Winkelschlüssel
N 22     Tang                            Innenseegerring Zange
N 24     Ventilsädefrasesät       Ventilsitzfräser
N 24-2  Holder                        Halter
N 24-3  Styredorn                    Führungsdorn
N 24-4  Ekspansionsring         Expansionsring
N 24-5  Møtrik                        Mutter
N 24-6  Rival,                         7 mm Ø Reibahle
N 24-7  Sädefräser,                 45° Sitzfräser
N 24-8  Indvendigfräser,         75° Innenfräser
K 24-9  Udvendigfräser,         15° Aussenfräser
N 25     Motorstativ                 Motorständer
N 27     Holder                        Halter
N 28     Indstillingsläre           Einstell Lehre
N 29     Afträkker                    Abzieher
N 32K  Afstandsbøsn. kort      Distanzbuchse kurz
N 32L   dto. lang                     dto. lang
N 35     Afträkker                    Abzieher
N 35     Kontroldorn                Kontrolldorn
N 36 A Kontrolläre                 Kontroll Lehre
N 36 B dto.                             dto.
N 40     Nögle,                         46 mm Maulschlüssel,
N 41     Opretter                      Richtscheibe
N 42     Holder                        Halter
N 45     Dorn                           Dorn
N 44     Skruetvinge                Schraubzwinge
N 45     Bøsning                      Buchse
N 46     dto.                             dto.
N 47     Fjederholder              Ventilfederhalter
N 48     Dorn                          Dorn
N 49     Bøsning                     Buchse
N 50     Dorn                          Dorn
N 52     Nøgle                         Hakenschlüssel
N 55     Dorn                          Dorn
N 56     Drivrør                      Schlaghülse
N 58     Bøsning                      Buchse
N 59     Drivrør                      Schlaghülse

Zusammengestellt von :
Poul Jörss            Kopenhagen,
Nico Hansen        Rellingen,
Oliver Steinke      Itzehoe
Nach oben